香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
鄒小糖 | 15th Nov 2013 | 電影 | (308 Reads)

Picture

 

《一代電影粉皮》這個中文譯名,並未能對園子溫這部怪雞電影的內容作概括描述。英文譯名《Why Don't You Play In Hell?》好一點,有點明知山有虎,偏向虎山行的味道,暗示從事電影工作要有「必死」決心,縱然要闖進地獄,也不可退縮,憑著對電影的熱愛,追尋理想的作品,絕對比聲稱為跳舞去盡的《狂舞派》去得更盡、更徹底。

 

儘管電影主題看似嚴肅,但園子溫卻用上他最擅長的暴力,以被血紅色和人體殘肢填滿的畫面,用帶黑色幽默的怪異手法,來表達他對電影的熱誠和鍾愛。除此之外,他還藉《一代電影粉皮》來向昔日電影致敬,李小龍於《死亡遊戲》穿著的經典黃色緊身戰衣、雙截棍,以及身穿和服,以武士刀來決鬥的動作場面,感覺上是 Quentin Tarantino 《標殺令》(Kill Bill)的變奏,只是惡攪程度去得更盡,以離經叛道的手法,倒行逆施地以血和暴力來展現歡樂情緒,同時滲透出濃烈的懷舊氣息。而戲裡兩幫黑社會,一派穿畢挺西裝,一派穿傳統和服,以及經常強調的手提機拍攝手法,這大概是向於 70 年代開創日本黑幫電影風潮的深作欣二致敬。

 

 

歡樂與血腥暴力似乎難以混為一談,但園子溫就是有本事把它們拌在一起。如用常理去批判《一代電影粉皮》的故事,你會看不下去。電影主線雖則是尋常的黑社會幫派互相廝殺,但加入了由長谷川博己飾演的電影發燒友,整個故事便變得不一樣,成為一個發生於現實世界的超現實荒誕趣劇。戲裡人物往往不按常理出牌,這與導演本身不謀而合,而長谷川博己在戲裡的一言一行,對電影鍾愛的程度接近瘋狂,仿彿是園子溫的夫子自道。

 

 

電影一開始以多線同步發展,戲裡幾個主要人物:兩位黑社會組長、組長女兒、電影發燒友團隊 Fuck Bomber 和無辜捲入風波的路人甲,逐一登場。他們的故事是獨立發展的,但經過一輪蘊釀,主要人物關係逐漸清晰,幾條主線開始扭結,最終引發出持續半小時的壓軸城堡血戰。導演園子溫憑藉純熟技考,把多線並進的故事處理得相當妥當流暢,剪接亦相當有水準,故事間的跳接有如行雲流水。唯一缺失是電影來到中段略呈疲態,節奏變慢,幸而結尾大戰精采絕倫,那幕七人斬噴彩虹血,真的拍案叫絕,剛才積累的一點悶氣,總算一掃而空。

 

 

《一代電影粉皮》是 B 片格調,但參演的演員絕對屬 A 級貨色。主要演員如國村隼、堤真一、長谷川博己、二階堂富美和星野源等,全部演得很放,當中以堤真一最令人印象難忘。這位在戲裡通常以認真嚴肅面孔示人的男演員,這次真的徹底放下身段,把一個有點變態自戀,十年來一直傾慕一名賣牙膏廣告的小女孩的黑社會大佬演得活潑有趣。他殺敵時手持武士刀一臉殺氣,冷不防突然展現天真笑臉,表情變化快而精準,常常令在場觀眾笑得人仰馬翻。

 

 

不過,《一代電影粉皮》一如園子溫大部分作品,屬小眾類型,內容血腥暴力且失實誇張,未必人人可以接受。若你愛看 CULT 片,或看過他的舊作而又不生厭惡,這部他用來表達對電影之愛的作品,是絕對不容錯過的。