《三國演義》本來就是一個很好的故事,若沒信心可以把當中情節改得更好,那就不改好了。《赤壁 決戰天下》正犯下這個錯誤,把本來是《演義》中最精采的部分,改得淡而無味。
毫無疑問,火燒赤壁一段實在拍出了氣勢,但後來周瑜夥趙雲救小喬一段,卻來得有點兒戲。看到周瑜放走曹操一節,除了嘆氣,我也不知怎樣反應好了。本來精采的「苦肉計」和「關羽華容道釋曹操」等情節全部被刪去,卻加插了孫尚香隻身入曹營探路和小喬單身赴曹營的突兀情節,結果,赤壁之戰的成敗,便全繫於兩個女人身上,最後周瑜和諸葛亮的火攻之所以成功,便全靠小喬在曹操身邊拖延時間,上集為周瑜和諸葛亮建立的「神人」形象,來到這裡便全然崩潰。

電影中不斷出現小喬的大頭碎鏡,每一個鏡頭皆拍林志玲側面,表情是貫徹的情深款款,又或是悲天憫人,個人覺得,這些鏡頭不管對電影本身,抑或對表現小喬這個角色上都毫無幫助,而且看多了還有點反感。林志玲的確是絕色美女,但吳大導也用不著用到盡,無厘頭地在電影中硬塞她的一些大特寫鏡頭。

正如上面所說,《赤壁 決戰天下》最大的敗筆在於劇本太爛,原著中很多關節位被改動了,取而代之的是有點不倫不類的情節,結果犯駁連連,最後有點收唔到科。在細節上,電影中也有不少不合情理的地方,當中以孔明草船借箭一幕最為令人失笑──孔明坐在亂箭橫飛的船艙中喝酒,最後竟一點事也沒有,除了把他說成練了一身護體氣功外,我真的找不到其他解釋。
至於上集大顯身手的一眾蜀國武將,今集卻淪為大花瓶,全無性格可言。導演為了突顯周瑜、孔明的神機妙算,而將其他角色淡化是無可厚非的,但可惜看來看去,周瑜整天只會眉頭深鎖,看不出一點大將風度,最後還要靠老婆才能成就勝利,這一點導演似乎有點自打嘴巴;至於孔明,今集他似乎都是行行企企,最能顯示他本領的一段神壇借東風,卻給導演放棄,實在可惜。
個人來說,我認為上一集比較好,起碼戰鬥的編排有水準,不像今集的亂打一通,雜亂無章。而最令我反感的是,導演硬把反戰的訊息插入電影裡,卻做得到喉唔到肺,你要知道,不是小喬的兩行眼淚,周瑜放走曹操,然後說一句「我們都敗了」,便可把電影的層次提升。老實說,我看《赤壁》,為的是激烈的古代戰爭場面,至於反戰意識,我看並不需要由這電影來表達了。




